plasma arc перевод

• плазменная дуга

• plasma:    1) _физиол. плазма (крови), гемолимфа2) _биол. протоплазма3) _физ. плазма4) _мин. плазма, гелиотроп, зеленый халцедон
• arc:    1) арка, свод, изгиб2) _мат. дуга3) _эл. электрическая, вольтовая дуга Ex: arc lamp дуговая лампа Ex: arc light дуговой свет4) искра (при замыкании тока)5) _эл. образовывать дугу6) искрить
• arc plasma:    дуговая плазма
• arc-plasma:    дуговой плазменный - arc-plasma torch
• air plasma arc profiling:    контурная воздушно-дуговая плазменная резка
• arc plasma generator:    дуговой генератор плазмы
• arc plasma spraying:    плазменно-дуговое напыление
• arc-heated plasma chamber:    электродуговая плазменная установка
• arc-plasma projector:    горелка плазменно-дуговой печи
• arc-plasma reduction:    восстановление в плазменно-дуговой печи
• arc-plasma torch:    дуговая плазменная горелка
• plasma arc cutting:    плазменная резка; резка сжатой дугой
• plasma arc drill:    установка плазменно-дугового бурения
• plasma arc machine:    = plasma-cutting machineмашина для плазменной резки
• plasma arc torch:    горелка для плазменно-механической обработки

• Together with argon, wastes are injected directly into the plasma arc.
  Отходы вместе с аргоном впрыскиваются непосредственно в плазменную дугу.
• That also applied to plasma arc technologies to destroy methyl bromide.
  Это справедливо и для технологии плазменной дуги, применяемой для уничтожения бромистого метила.
• The gouging takes place by transferring the plasma arc directly onto the workpiece.
  Разделка кромок осуществляется плазменной дугой, действующей непосредственно на обрабатываемую деталь.
• It is probable, however, that large amounts of electricity are required to generate the plasma arc.
  Однако для создания плазменной дуги, очевидно, требуются большие затраты электроэнергии.
• It is likely, however, that large amounts of electricity are required to generate the plasma arc.
  Однако для создания плазменной дуги, очевидно, требуются большие затраты электроэнергии.
• To mitigate its impact, CHF3 can be destroyed with electric plasma arc technologies or by high temperature incineration.
  Чтобы смягчить пагубное воздействие этого газа, фтороформ может быть уничтожен с помощью электрической плазменной технологии или сжиганием при высоких температурах.
• The PACT process uses heat generated by a plasma arc to melt the inorganic portion of waste while treating the organic portion.
  Технология ПДЦО основана на использовании температур плазменной дуги для расплавления неорганических компонентов отходов при одновременной обработке органических компонентов.
• Process description: The PACT process uses heat generated by a plasma arc to melt the inorganic portion of waste while treating the organic portion.
  Технология ПДЦО основана на использовании температур плазменной дуги для расплавления неорганических компонентов отходов при одновременной обработке органических компонентов.
• Process description: The PACT process uses heat generated by a plasma arc to melt the inorganic portion of waste while treating the organic portion.
  Описание технологии. Технология ПДЦО основана на использовании температур плазменной дуги для расплавления неорганических компонентов отходов при одновременной обработке органических компонентов.
• The destruction and removal efficiency reported then had been affected by the way methyl bromide, being less volatile than CFCs, had been introduced into the plasma arc.
  На тот период сообщалось, что на эффективность уничтожения и удаления влияет метод, которым бромистый метил, летучесть которого меньше, чем летучесть ХФУ, подается на плазменную дугу.